This page was migrated in July 2022 from my older website, biblicalambiguities.net.
24 July 2022
NJPS stands for the New Jewish Publication Society Bible. It's an excellent translation, well worth consulting on difficult questions. If I recall correctly, a fine distinguishing mark that separates it from all other major translations is the approximately one thousand places where its notes admit that the Hebrew Text is unclear. One could well go even further than the thousand places, and this website is an attempt to do so.
See its Wikipedia page.
This page is released under the CC0 1.0 license.