This page was migrated in July 2022 from my older website, biblicalambiguities.net.
31 July 2022 Navigate 'up' to the Genesis index: index-genesis.
And Yahweh God planted a garden in Eden, eastward, and there he put the person he had formed.
Garden
See here.
Eden
Where was Eden? The writer seems to have placed it somewhere in "the east" or Mesopotamia. The references in the strange aside in Genesis 2 (vv. 10-14) list two rivers in Mesopotamia, and the story is littered with constant references to the "east." Of course, the description in vv. 10-14 is geographically impossible, so one can't be too precise about the location of a mythological garden.
A word eden or adnah refers to sexual pleasure in Genesis 18:12, to fine clothing in 2 Samuel 1:24, to prosperity in Psalm 36:8, and to delicious food in Jeremiah 51:34. A "house of Eden," apparently a reference to some historical place, occurs in a verse concerned with Aram (Amos 1:5), and the "sons of Eden" as an apparently historical people in 2 Kings 19:12, Isaiah 37:12. What connection, if any, these Edens have with the Eden of Genesis I cannot say.
It is easy to read the term Eden, implying an enclosed garden of pleasure, as setting up a contrast with the sdh, the unenclosed field of pain, to which humanity is consigned in Genesis 3.
formed
And Yahweh God planted a gan in Eden, and there he put the person he had formed.
The term formed here is an example of the kind of anthropomorphic language that is a hallmark of the Yahwist. The Genesis 1 account just has God speaking, while the Genesis 2 account has God more directly involved in the apparently physical activities of creation.
As with other pages migrated from biblicalambiguities.net, this page may contain material paraphrased or even outright copied without direct attribution from a limited set of public domain resources described at biblicalambiguities-general-disclaimer and biblicalambiguities-translation-disclaimer.
This page is released under the CC0 1.0 license.